Dyma gyfle gwych ichi fanteisio ar daith bersonol drwy ardal y Grug a'r Caerau.

Dyma’r lle i lwytho i lawr ein llwybrau treftadaeth rhyngweithiol i’ch cyfrwng symudol - fel chwaraewr mp3 neu’ch ffôn symudol.

Wrth gerdded, cewch glywed hanes y safleoedd, pethau sydd i’w gweld ar y ffordd, sgyrsiau â phobl leol ac arbenigwyr a’r dewis i fynd i’r ‘ychwanegol’.

Mae modd ichi gael mynediad i’r teithiau sain ar y safle drwy eich ffôn symudol. Ffoniwch y rhifau isod i glywed y daith ar eich ffôn symudol am gost galwad leol.

Cofiwch – does dim rhaid ddilyn yr holl daith. Gallwch ddewis a dethol y pwyntiau yr hoffech eu clywed ar y ffordd. Cliciwch y ddolen 'view downloads' isod i glywed cyflwyniad byr ar bob pwynt.

  audio tour leaflet .pdf

I lwytho’r teithiau i lawr, cliciwch y dolenni isod:

Trywydd Rhyngweithiol Treftadaeth Moel Famau

Cliciwch  yma am fap o’r daith, googlemap neu pwyntiau GPS.

Ffoniwch 01352 230123 i glywed y daith ar eich ffôn (cost galwad leol)

Neu view downloads for Moel Famau ar eich cyfrifiadur

Cliciwch fotwm de eich llygoden ar y rhifau isod a chlicio 'save target as' er mwyn llwytho i lawr y Pwyntiau Sain i’ch cyfrifiadur.
Intro ,   1 ,   2 ,   3 ,   4 ,   5 ,   6

Trywydd Rhyngweithiol Treftadaeth Caer Drewyn

Cliciwch  yma am fap o’r daith, googlemap neu pwyntiau GPS.

Ffoniwch l 01490 555123 i glywed y daith ar eich ffôn (cost galwad leol)

Neu view downloads for Caer Drewyn ar eich cyfrifiadur.

Cliciwch  yma am y fersiwn ysgrifenedig.

Cliciwch fotwm de eich llygoden ar y rhifau isod a chlicio 'save target as' er mwyn llwytho i lawr y Pwyntiau Sain i’ch cyfrifiadur.
Intro & 1 ,   2 ,   3 ,   4 ,   5 ,  6 ,

Trywydd Rhyngweithiol Treftadaeth Penycloddiau

Cliciwch  yma am fap o’r daith.

Ffoniwch 01745 222123 i glywed y daith ar eich ffôn (cost galwad leol)

Neu view downloads for Penycloddiau ar eich cyfrifiadur

Darganfod Bryniau Clwyd wrth deithio ar y bws!